С сегодняшнего дня на сайте ульпана UTime открывается новый раздел «Иврит для победителей». Рассчитан он на репатриантов, окончивших ульпан Алеф. Либо – учивших иврит самостоятельно. Либо – учивших, но так и не заговоривших на иврите.
Вы, конечно, уже догадались, к кому конкретно мы обращаемся. Например – к тебе, Виталий! Ты прекрасно читаешь на иврите. Уверенно пишешь – вон какое замечательное резюме составил. Но… провалился на собеседованиях с несколькими потенциальными работодателями. Потому что не смог вовремя – бэ-зман эмэт! - ПОНЯТЬ, чего конкретно от тебя хотят и о чем спрашивают.
Наверняка заинтересуют наши уроки Наташу, за плечами которой 25 лет стажа работы адвокатом в родной Москве. И Нину, много лет проработавшую в Питере хирургической медсестрой. А еще - Ивана: по образованию он инженер-строитель. Но до сих пор ему не удается уловить, о чем толкуют с ним подрядчики-израильтяне – нет у Ивана навыка свободного общения на иврите. Оттого и работает водителем грузовика. Вместо того, чтобы получить пост ведущего инженера в крупной строительной компании: опыт позволяет.
Эти уроки для Светланы. Она успешно окончила ульпан Алеф, сдала экзамен и получила сертификат. Но продолжает работать помощником воспитательницы в детском саду. Тяжелая работа для дипломированного экономиста...
Наш курс разговорного иврита для Сергея. В стране он третий год. У него два высших образования – педагогическое (учитель географии) и экономическое. Однако работает Сережа механиком в гараже: для преподавания в школе ему катастрофически не хватает иврита. И для работы в финансовой компании тоже.
Мы попытаемся научить вас не просто ПОНИМАТЬ, о чем говорят окружающие, но и мгновенно реагировать на сказанное. И отвечать – грамотно, а не набором вырванных из контекста фраз.
Давайте попробуем. Сегодня в этом нам поможет сайт «Новости на легком иврите». На самом деле иврит на этом сайте вовсе не облегченный, а самый обычный.
Вначале послушаем новостное сообщение (жмите на ссылку и включайте аудиозапись!):
Ну как? Всё поняли?
То есть как – почти ничего?!!
Нет, мы нисколько не удивлены. В ульпане Алеф студент получает основы иврита, азы – тот самый золотой ключик, с помощью которого в будущем он должен суметь ПОНЯТЬ, что именно ему сказали, и быстро ответить. Для этого, однако, требуются не только знания, но прежде всего – НАВЫК! И никакие боты этот навык у вас не выработают – его можно наработать только с высококвалифицированными преподавателями, виртуозно владеющими МЕТОДИКОЙ обучения иностранным языкам. Именно такие преподаватели ульпана UTime разработали и апробировали предлагаемый вам курс.
Что ж, давайте совместными усилиями «препарируем» самый обычный новостной айтем, который вы только что прослушали.
Домашнее задание: пожалуйста, выучите и (крайне желательно!) пропишите новые слова или хотя бы часть из них! Затем снова нажмите на ссылку и прослушайте новость. Ну как, всё понятно? Легко?
Если у вас возникли вопросы, касающиеся каких-то речевых конструкций или грамматики, задавайте их в комментариях прямо под уроком – наши преподаватели тут же вам ответят.
Удачи! Впитывайте иврит и поскорее вписывайтесь в израильскую жизнь!
Кстати: во всех отделениях колледжа UTime продолжается запись в ульпан уровня Бет. Обучение бесплатное! Ваучер можно получить в Министерстве абсорбции. В Ришон ле-Ционе и Бат-Яме на ближайший поток остались считанные места. Если вы находитесь в стране меньше 10 лет и хотите улучшить знания иврита – получите ваучер и поспешите записаться к нам в ульпан Бет!
Comentários