Натали Бозик: Любовь + иврит = счастье

Натали Бозик, преподаватель иврита в ульпане UTime, живет в Израиле 25-й год. Приехала из Иркутска, где окончила Педагогический университет – факультет истории и философии.

- Вскоре после свадьбы мы с мужем репатриировались, - рассказывает Натали. – Поселились в Иерусалиме. Я подтвердила диплом. А потом решила всё в своей жизни поменять. И снова пошла на учебу – в колледж ОРТ, на факультет промышленности и управления, кафедра маркетинга. Это была кардинальная перемена! Дети маленькие – дочери три с половиной года, сыну – год. Счастье, что муж помогал мне справляться с детьми. Во время учебы я работала воспитательницей в детском садике – диплом пединститута пригодился. Училась в колледже три с половиной года по вечерам.

С малышами Натали проработала 5 лет.

- Мне приходилось постоянно проводить встречи с родителями, вот я и решила, что нужно получить специальность психолога, - говорит Натали. – Поступила в колледж Азриэли.  Проучилась еще четыре года. Получила международный сертификат по специальности «семейный коучинг». Сейчас работаю с солдатами, с молодежью. И продолжаю преподавать иврит – он стал для меня родным языком.

- В Израиле быть психологом непросто… А преподавателем – еще сложнее…

- Да, но… Сама я – счастливый человек. Вот и делюсь инструментами счастья с другими людьми.

- Каковы эти инструменты?

- Главный – научиться быть в гармонии с собой. Раньше я хотела доказать, что жить надо по справедливости. Но рано или поздно ты понимаешь, что абсолютной справедливости в современном мире нет, а счастье – даже в самые тяжелые времена - есть. И ты начинаешь жить по-другому – с другим, совершенно новым самоощущением.

- Подавляющее большинство репатриантов Новой алии приехали в Израиль вовсе не потому, что в Москве или Питере им было плохо, не хватало денег, не было специальности, квартиры или машины. Они репатриировались оттого, что на родине им не хватало самого главного – свободы!

- Поэтому преподавание иврита, в ходе которого ты рассказываешь своим студентам об Израиле, о том, как здесь классно и как сам ты здесь счастлив, - дает результаты. Иврит воспринимается совершенно по-другому – как благо и надежда, а не как наказание за эмиграцию. Жить с таким ощущением легко.

- Ваши дети родились и выросли в Израиле.

- Да. Дочери 22 года, сыну 20. Сейчас он в армии, служит на севере, на границе с Ливаном. Должен был служить в пожарных войсках, но принял мужское решение – решил защищать Страну. И добился перевода в дивизию «Гивати». Мы с мужем, конечно, сильно волнуемся. Но сын сделал свободный выбор.

- Вы сказали, что иврит для вас родной язык.

- Да. Иврит стал для меня родным языком, потому что я всей душой, всем своим существом полюбила Израиль. Стараюсь передать эту любовь своим студентам. Потому что иврит – это не просто еще-один-иностранный-язык, иврит - это объяснение в любви и предчувствие счастья.

Сегодня студенты ульпана UTime отмечают праздник Шавуот. Угощение скромное, зато с какой любовью накрыт стол!

- Все мои студенты работают, - говорит Натали. – В ульпан приезжают голодными. Я понимаю, что на голодный желудок грамматику не выучишь. Перед занятием человек должен перекусить. А сегодня по случаю Шавуот у нас настоящий пир. С интеллектуальным уклоном.

Ирина Лукашова (на снимке справа), одна из студенток Натали Бозик, в Израиле меньше года. Приехала с мужем Григорием из Самары.

- Натали четыре месяца преподавала нам иврит в рамках проекта МАСА, - говорит Ирина. – А сейчас мы продолжаем учить с ней иврит в ульпане Бет колледжа UTime.

- Живем учимся в Ришоне, а живем в Бат-Яме на границе с Яффо, - говорит Григорий, муж Ирины.

- Вот почему у вас такой красивый ровный загар!

- Нет, загорел я не потому, что мы живем у моря, а оттого, что работаю на стройке, - уточняет Григорий. – После работы я интенсивно занимаюсь ивритом – хочу поступить на профессиональные курсы бухгалтеров. Учиться здесь легко – в UTime очень хороший коллектив – душевный, отзывчивый.

Натали Бозик согласна со своими студентами.

- Человек я занятой, но в колледже UTime преподаю с огромным удовольствием: атмосфера здесь действительно особая, очень чистая и светлая. Вроде бы идешь на работу, а ощущение – как на празднике.

#УльпанUTime