Ирина живет в Бат-Яме уже восемь лет. Она репатриировалась из Санкт-Петербурга, где много лет работала оптометристом в одной из лучших частных офтальмологических клиник. По приезде в Израиль Ирина записалась в городской ульпан, но опыт обучения оказался неудачным.
«Преподавательница сильно старалась, но, к сожалению, грамматику объясняла на иврите, — вспоминает Ирина. — Это всё равно, что объяснять русскую грамматику китайцам по-русски. Что они поймут?!» На выпускной экзамен Ирина не пошла, считая это бессмысленным: «Хотя читать мы кое-как научились, задания всё равно бы не поняли, потому что они написаны на иврите».
С тех пор жизнь Ирины в Израиле шла по инерции. Она устроилась метапелет в компанию по уходу, зарабатывала минимальную зарплату и обслуживала только русскоязычных клиентов. «На иврите как не говорила, так и не говорю», - признается она.
В 2022 году в Израиль приехали две подруги Ирины. Обе решили попробовать частный ульпан. И тут случилось чудо: буквально за пару месяцев обе научились говорить на иврите грамотно. Это вдохновило Ирину на перемены.
Ирина записалась в частный ульпан UTime в Бат-Яме. Получив ваучер от Министерства алии и интеграции, она вошла в компактную группу из восьми человек. «Поначалу я опасалась, что буду отставать, но все мои соученики тоже окончили государственный ульпан Алеф. Грамматика у нас была на нуле», — делится она.
Занятия в новом ульпане изменили Иринино восприятие: «Преподавательница успокоила нас: база у всех есть, осталось лишь разобраться в грамматике».
- Когда грамматику объясняют на русском, учиться легко и приятно, - говорит Ирина. Она уверена, что вскоре подтвердит диплом и начнет работать оптометристом.
В эти дни ульпан UTime продолжает набор студентов в группы уровня БЕТ. Репатрианты, живущие в Израиле до 10 лет, имеют право на получение ваучера.
Заговорить на иврите грамотно никогда не поздно — главное желание!
Запишитесь в ульпан БЕТ!
Comments