Дважды в неделю Екатерина и Владимир проводят вечера в ульпане колледжа UTime в Ришон ле-Ционе. Засиживаются допоздна. Оба в совершенстве владеют несколькими иностранными языками, но иврит!..
Говорит Екатерина (на снимке), экономист-международник и нутрициолог:
По первой специальности я экономист-международник, по второй – нутрициолог. Чтобы начать работать в Израиле, мне необходимо понять, чего здесь ожидают от нутрициолога.
Свою вторую специальность я получила три года назад.
Мы с мужем москвичи. Последние 12 лет жили и работали в Кении. С общением никаких проблем у нас не было: английский у обоих как родной, учили его с дошкольного возраста. Каждый владеет еще несколькими иностранными языками.
У нас с мужем схожая судьба: в детстве (примерно с 4-х до 15-ти лет) жили мы не в Москве, а за границей, где работали наши родители-дипломаты. Муж вырос в США, я – в Японии. Потом, по возвращении в Москву, мы попали вначале в одну школу, а затем и в один университет – Московский государственный институт международных отношений (МГИМО).
После защиты диплома я работала менеджером по связям с общественностью в косметической компании «Эсти Лаудер». Затем стала брэнд-менеджером – запускала на российском рынке компанию «Мак», дочернюю фирму «Эсти Лаудер».
Репатриировались мы в ноябре 2023 года – в разгар ракетных обстрелов. Конечно, было страшновато, но в Кении, в Найроби, тоже совершают теракты… Я не могу сказать, что мы совсем не боялись, но панического страха, который бы нас остановил, не испытывали.
Поначалу мы попытались устроиться в городской ульпан, но в группу я не попала – она была уже укомплектована. Мне обещали позвонить – до сих пор жду... Потом я позвонила в UTime. Мне сказали, что скоро стартует новая группа. Никаких отсрочек не было – учебу мы начали вовремя.
Педагог у нас потрясающий. Зовут ее Елена. Группа небольшая. Нам всё понятно, потому что Елена всё досконально объясняет.
Я счастлива, что учу иврит в колледже UTime – только теперь я понимаю, что выбор мы с мужем сделали правильный.
Говорит Владимир (на снимке), муж Екатерины, переводчик экстра-класса:
- Благодаря тому, что мы постоянно находимся в ивритской языковой среде, учить новый язык легко. Всегда есть возможность услышать живую речь, пообщаться с израильтянами. Это очень помогает закреплению тех навыков, которые мы получили в ульпане UTime.
Comments