Сегодня в летнем детском ульпане колледжа UTime день иврита: ребята говорят на иврите во время завтрака, играют на иврите, шутят только на иврите. Никто не скучает: школьники совмещают сразу две игры – компьютерную с языковой!
Завтра весь день они будут играть и говорить по-английски. Потому что задача летнего лагеря колледжа UTime не просто занять неугомонных ребят интересными играми, но заодно и подучить. Новых репатриантов – ивриту, а тех, кто в Израиле уже немало времени – английскому. Он в наших вузах высоко котируется.
«Самый лучший способ обучения детей любому иностранному языку – погружение, - говорит преподаватель ульпана UTime Алла Лев, выпускница Киевского национального лингвистического университета. – Все виды деятельности в нашем летнем лагере проводятся день на иврите, день на английском».
Чтобы обеспечить детям своих студентов – нынешних и бывших – яркий, необычный и запоминающийся летний отдых, администрация колледжа UTime закупила за границей уникальную обучающую программу Business Fox, в рамках которой знакомство с основами бизнеса совмещено с углубленным изучением английского языка.
Преподавателям ульпана осталось лишь адаптировать эту находку под израильские реалии. Помог им в этом искусственный интеллект – AI. Так появилась ивритская версия новаторской программы. Труда в ее создание было вложено немерено, зато и результаты впечатляют: в процессе игры ребята постигают основы бизнеса и учат сразу три языка!
Нет, это не оговорка. Потому что летний лагерь посещают не только школьники, прибывшие в Израиль недавно, но и дети старожилов. Одна из них 11-летняя Яна. В Израиле она с трехлетнего возраста. По-русски вроде понимает, но читать до сих пор не умела. И вдруг – чудо! В летнем ульпане Яна успешно выучила русский алфавит и научилась читать.
- Программа очень интересная, прежде всего потому, что ребята узнают много нового в ходе игры, - говорит Алла Лев. – Развлекаются и учатся. Незаметно для себя. Весело. Легко. С азартом.
Именно так – играючи – школьники одолели такую скучную, на первый взгляд, тему, как «Банк».
- На картинках, которые мы использовали в игре, изображены разные предметы. Их на протяжение всей истории человечества использовали в роли денег, - говорит Алла Лев. – Наш преподаватель Натали Бозик рассказала ребятам, какая валюта используется в разных странах и как она соотносится с шекелем.
В ходе игры ребята приобрели совершенно новые навыки, которые наверняка пригодятся им в будущем, в самостоятельной жизни. Например – как создать свой бизнес. И как грамотно его рекламировать. Как правильно подобрать целевую аудиторию. И как выгодно продать товар.
- Мне удалось реализовать эту игровую программу на трех языках – английском, иврите и русском, - рассказывает Алла Лев. – Например, один из моих воспитанников сказал, что его мечта – заниматься фотографией. И тут же открыл виртуальную фотостудию. Другой мальчик увлекается футболом. Ему было предложено открыть в Ришон ле-Ционе собственный футбольный клуб. Одна из девочек занимается дзюдо. Она открыла секцию самообороны для школьниц и стала в ней тренером. К ней тут же выстроилась длинная очередь – всем девочкам захотелось записаться. Занятия дзюдо придадут им уверенности в себе.
Дети должны заниматься тем, что они любят. Но не только!
- На нескольких занятиях мы общими усилиями решали проблемы, - говорит Алла Лев. – Кризис-менеджмент!
Мамы многих школьников работают допоздна – чтобы присмотреть за младшими братьями и сестренками, приходится нанимать няню.
- Мы решили избавить мам от этой нагрузки: не лучше ли старшим дочерям добровольно стать беби-ситерами! – говорит Алла Лев.
В один из дней летний лагерь отправился в ришонский зоопарк.
- Юрию Левитану, основателю и директору колледжа UTime, удалось договориться с администрацией зоопарка - его на полдня закрыли для посетителей, - говорит Алла Лев. – Это позволило нам привезти туда «кайтану» в полном составе. Сколько радости было, сколько эмоций…
По возвращении из зоопарка ребята должны были поделиться впечатлениями. На трех языках! Но так устали, что решили отложить обсуждение на потом. На вторую половину августа.
По многочисленным просьбам родителей летний лагерь-ульпан для школьников Summer Camp 2024 продолжит свою работу с 15 по 30 августа. К увлекательным занятиям в рамках программы Business Fox прибавятся театральные мастер-классы и новые захватывающие экскурсии. Ученье и веселье в одном флаконе!
Запишите ребенка в летний лагерь прямо сейчас - количество мест ограничено:
03-5757295
055-9945112.
Comments